llorch.org

Al enterarme de la muerte de David Foster Wallace, no podría decir que me impactó, porque no lo había leído hasta ese momento. Luego, en la blogósfera americana me encontré con varias referencias y varios artículos sobre él. Ahora con el baúl infinito de información al que podemos accesar por medio de Google, descubrí su biografía [wiki ESP , ING ], su artículo en el New York Times sobre Federer , y varias entrevistas disponibles en videos de David Foster Wallace . Lo primero que leí sobre Foster Wallace es su discurso en la ceremonia de graduación de una universidad estadounidense. Desde el momento de su lectura me di cuenta de un estilo que, ¿podría llamarlo deconstructor?, ironiza, confunde y atrapa. Ahora bien. El primer impulso que tuve luego de la lectura fue traducirlo. Aunque investigué que hay algunos títulos suyos publicados en español, pensé en traducir el texto que había acabado de leer. Ahora mal. La parsimoniosa vitalidad que tengo para terminar proyectos sin una fecha de

Tener un blog propio es como tener un cachorro de labrador amarillo: cordial, divertido, no demasiado inteligente… pero que requiere todo el rato nuestra atención. – David Carr, periodista de The New York Times Vía: Microsiervos

En esta entrada enlazo a un mp3 que grabó la mesa dentro del II Encuentro Internacional de Escritores en donde se hizo un análisis de la obra del poeta Eduardo Lizalde por medio de las lecturas de José Ángel Leyva , Rosario Sanmiguel y Juan Manuel Roca . Recuerden adecuar los niveles de dB en el reproductor de audio. Si tienen un normalizador de volumen recomiendo que lo utilicen. Enlace: Eduardo Lizalde en el Segundo Encuentro Internacional de Escritores «Literatura en el Bravo» (mp3)

En la mañana de hoy se realizó la segunda jornada del II Encuentro Internacional de Escritores «Literatura en el Bravo». La mesa cuatro realizada en el ICSA de la UACJ contó con la presencia de los poetas Juan Manuel Roca , Einar Már Gudmundsson , y Sinan Antoon . La mesa fue coordinada por el Profesor Gafapasta . La lectura del sueco, danés, islandés fue muy nórdica, estilo vikingo. Pero cuando se terminó su lectura pensé: ¡Maldición, por qué no lo grabé! Cuando leyó el iraquí (Antoon) utilicé esa funcion del reproductor mp3 que nunca utilizamos pero que sabemos que están ahí. Por medio de mi GoGear de Philips grabé en formato WAV la lectura que realizó y que fue apoyada en su traducción por Enrique Servín. Advierto que la grabación suena muy lejana. Tendrás que descargar el archivo y en tu reproductor de audio del ordenador deberás subir los dB en el ecualizador del mismo. Enlace Lectura del poeta Sinan Antoon (Irak) y traducido por el poeta Enrique Servín durante el II Encuen

Ávila Cuc, parte superior izquierda (click para agrandar en Flickr) A unas horas de que empiece el Encuentro Internacional de Escritores "Literatura en el Bravo" leo que José Ávila Cuc , maestro de literatura en la UACJ, editor periodístico y comentarista radial odiado por todos querido por tantos, redactó un comentario para la sección de Matices en el periódico local. En la época moderna, nada ha funcionado más a las dictaduras que desaparecer la cultura. José Stanlin, Adolfo Hitler, Francisco Franco, Fidel Castro, Mao Tse Tung, prohibieron leer autores “peligrosos” a sus ambiciones. Este último, incluso, persiguió a los que usaban lentes con el argumentos que ese era un indicio de que leían. En la reciente invasión a Irak, se destruyó la expresión cultural más antigua del mundo. Borrar el pasado asegura el triunfo en las guerras. El pueblo no debe saber. Los libros y sus autores son peligrosos. Las dictaduras florecen en la ignorancia. La democracia no germina en el analf

"Es inútil contar con O.P. o el Solyenitzin mexicano, como se anuncia él, víctima del PRI y su totalitarismo. Este Disidente Multinacional arregló que no se me publique, ni se me dé trabajo porque él me pasa 400 dólares mensuales según el divorcio que organizó en Juárez." ¿Ciudad Juárez? ¡En la capital mexicana de los divorcios! Background : Así como es fácil casarse en Las Vegas, hubo un tiempo en que divorciarse en Juárez era lo más sencillo del mundo. Enlace: Cartas inéditas (Milenio) || Vía Heriberto Yépez

Podrás encontrar los guiones de algunas películas de Tarantino, Lynch, los hermanos Coen, Lucas, Spielberg, Kubrick, de ciencia ficción y otras joyitas en INFlow's Sceenplay Repository , una página que tal como comentan en Microsiervos , se modifico hace casi ya diez años. Pero quizá ahí se plasma su manifiesto vital. The Best of the 90's . Es simpático el disclaimer: Scripts were shamelessly ripped off from other places on the net. [..] Long live the first amendment and good copyright rules! May god, copyright owners and people who worked hard and were not credited forgive us. Enlace: INFlow's Sceenplay Repository

Dentro de las actividades del Cuarto Festival Internacional Chihuahua se realizará el II Encuentro Internacional de Escritores "Literatura en el Bravo" . El poster del evento es de un horroroso diseño institucional. En el sitio web del festival se encuentra la programación y el calendarios de los eventos. Al estar diseñado en en Flash, creo que no se ve en Firefox ( al menos en mi navegador se vio así [img]), y está espantosamente hecho. Si les da una epilepsia o se cansan de ver al transexual en el extremo derecho del sitio, pueden ver en este enlace de Rancho las Voces el calendario del Encuentro Internacional de Escritores que se realizará en Ciudad Juárez. También dentro de este mismo blog encontrará el calendario del 4to. Festival Chihuahua 2008 . El enlace que proporciono es para los eventos en Juárez. Aunque de Rancho las Voces quedan advertidos que al dar clic en cualquier cosa dentro del sitio aparece un pop-up publicitario. Enlaces: 4to Festival Internacional C

Ahora con la novedad que modificaron la Constitución mexicana para que el presidente de la República ya no de el Informe Presidencial [html] en la Cámara de Diputados, la presidencia a subido los spot que FECAL estuvo transmitiendo en las noches anteriores por cadena nacional. I. Mensaje de Seguridad [Youtube, 08:59] II. Mensaje de Estado de Derecho [Youtube, 05:58] III. Mensaje de Economía [Youtube, 04:59] IV. Mensaje de Igualdad de Oportunidades [Youtube, 05:00] V. Mensaje de Salud [Youtube, 05:00] VI. Mensaje de Educación [Youtube, 05:00] VII. Mensaje del Presidente Calderón sobre Energía [Youtube, 06:00] Con esto el gobierno se integra a las nuevas tecnologías... Y a la cultura de YouTube. Por ahí encontré una cita que parafraseada dice: "YouTube me hace llorar por el futuro de la humanidad, aunque fuera por su ortografía, ya que su comunidad anónima es un recinto de odio". Ojalá hubiera más comentarios. Eso es todo lo que quisiera decir. Se le acaba el encanto cu